La produzione artistica di Jacek (pittore polacco) può essere ricondotta ad alcuni temi del surrealismo e, per sua affermazione, della pittura fiamminga di Hieronymus Bosch, Pieter Bruegel, Jan van Eyck e Hugo van der Goes. I suoi soggetti, per quanto sempre caratterizzati da uno studio molto scrupoloso e realistico del dettaglio, riproducono scene nel complesso fantastiche ed oniriche, dove elementi familiari si trasfigurano in paesaggi e creature fantastiche.
The artistic production of Jacek (Polish painter) can be traced back to certain themes of surrealism and, in his own words, of Flemish painting by Hieronymus Bosch, Pieter Bruegel, Jan van Eyck and Hugo van der Goes. His subjects, as always characterized by a very thorough study and realistic detail, with scenes in the whole fantastic and dreamlike, where familiar elements are transfigured into landscapes and fantastic creatures.
Yerkaland
