Direi che sia stato amore a prima vista quando per la prima volta vidi le opere di Claire Basler, pittrice francese dal grande talento. Nel suo atelier alla porte di Parigi crea opere dal grande valore evocativo.
Lontano dalle tendenze astratte e concettuali che hanno dominato gli anni '80, Claire Basler ha scelto, fin dall'inizio, di svolgere un ruolo laterale, con una predilezione per i fiori, una decisione un po 'rischiosa, in quanto evoca una forma di arte desueta. Ma, lungi dal lasciarlo senza vita, il potere evocativo del suo tocco dona ai materiali inanimati vita e sensualità.
Claire Nouvian
Claire Nouvian
À rebours des tendances abstraites et conceptuelles qui dominaient les années 80, Claire Basler a choisi, dès ses débuts, le parti de la figuration, avec une prédilection pour les fleurs, pari risqué, prompt à évoquer un art désuet. Loin de toute mièvrerie, la puissance d'évocation de sa touche rend vivantes et sensuelles les matières figées.
Away from the abstract and conceptual tendencies which dominated the 80s, Claire Basler chose, from the beginning, to play a side role, with a predilection for flowers, a somewhat risky decision, as this evokes an old-fashioned art. But far from leaving it lifeless, the evocative power of her touch makes the inanimate materials living and sensual.
Claire Nouvian
Away from the abstract and conceptual tendencies which dominated the 80s, Claire Basler chose, from the beginning, to play a side role, with a predilection for flowers, a somewhat risky decision, as this evokes an old-fashioned art. But far from leaving it lifeless, the evocative power of her touch makes the inanimate materials living and sensual.
Claire Nouvian
L'osservazione della natura mi porta all'ascolto e all'apertura. Non sono che un collegamento per la trasmissione della sua vitalità, la sua forza, la sua dolcezza, la sua violenza, la sua sensualità.
La sua ricchezza è una fonte inesauribile, la sua tenacia è un insegnamento, la sua bellezza è un'emozione che si ritrova ogni giorno rinnovata.
Sa richesse est une source inépuisable, sa ténacité est un enseignement, sa beauté est une émotion renouvelée chaque jour.
The observation of nature brings me the ability to listen and to be open. I am but a link for the transmission of its vitality, its force, its gentleness, its violence, its sensuality.
Its wealth is an inexhaustible source ; its tenacity is a teaching ; its beauty is an emotion that finds itself every day renewed.
(All photos from Elle Décor UK, photos by Mads Mogensen)
Nessun commento:
Posta un commento